App localization
Android string management is the simplest and most elegant: A simple well-structured XML file that can be edited with all kinds of tools.
One can use open source Cross-platform-String-Resource-Utility to use a Android version's string files for other platforms.
There is a good English-Chinese computer vocabulary translation table.